s
s

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GO TO MLC HOMEPAGE

MLC

 

 

 

 

 

ONLINE BOOKSTORE FEATURED TITLES

 

Best of Irish Poetry 2009
Best of Irish Poetry 2010

Editor: Matthew Sweeney

 

 

Songs of Earth and Light

Songs of Earth and Light
Barbara Korun poems translated by Theo Dorgan

 

 

Done Dating DJs
Done Dating DJs
by Jennifer Minniti-Shippey
Winner, 2008 Fool for Poetry Competition

 

 

Richesses

Richesses: Francophone Songwriter Poets
Edited and translated by Aidan Hayes

 

 

 

 

Munster Literature Centre

Create your badge

 

 

 

 

 

Arts Council

 

 

Cork City Council

 

 

Foras na Gaeilge

 

 

Cork County Council

   

 

 

RÓISÍN SHEEHY

 

 

 

Roisin Sheehy

Foilsíodh ‘An Corp Reoite’ faoina cuid taistil i bPeiriú in Feasta (Feabhra 2014). Foilsíodh prós agus dánta léi i mBéarla agus i nGaelainn mar chuid de dhíolaim ghrúpa scríbhneoirí i dTrá Mhór (Meitheamh 2014). Tá sí mar phrintíseach faoi láthair ar Scéim na nOidí le Foras na Gaeilge. Is maith léi a mianach cruthaitheach a léiriú trí rince agus aisteoireacht chomh maith leis an scríbhneoireacht. Tá céim aici sa bhFraincis agus sa Spáinnis.

 

 

 

 

 

 

Bá Eibhlín agus Dhomhnaill

(An Blascaod Mór 1909)

 

 

A Dhomhnaill is leatsa mo mhéaranta síneann siad chughat

A Dhomhnaill is leatsa mo ghruaig, sileann sé isteach id bhéal

A Dhomhnaill is leatsa mo ghualainn atá luite i do dhrom

A Dhomhnaill is leatsa mo chaincín, cuimlím é i gcoinne na carraige a

chneasaíonn an craiceann ataithe

A Dhomhnaill is leatsa m’alt, chaitheas é timpeall do ghlúin

A Dhomhnaill is leatsa mo dhorn, chaitheas uaim an gainimh.

 

Is liomsa do bholg a chuimlíonn tú led láimh

Is liomsa do shála a luascann leis an dtonn

Is liomsa an spás idir do dhá shúil, ní bhraitheann tú an fuacht,    

Is liomsa d’uileann a bhrúann sinn go tóin poill

Is liomsa do chromán, luíonn m’éadan ann

Is liomsa do scornach, thugais dom do ghlaoch.

 

Is sinne an craiceann, leáfaimid mar bhairlín dofheicthe

Is sinne na cnámha, déanfar leacht asainn,

Is sinne na rónta, ár súile glégeala ag stánadh

Is sinne na scadáin, lascaimid ár mbairlín le gaoth na stoirme

Is sinne na tonntracha, bhrúamar sinn féin ar uachtar idir spéir is farraige.

 

Is sinne an ríocht ina gcaillfear sin

An sobal bán ag creimeadh an bhruaigh.

 

 

©2014 Róisín Sheehy

 

 

Author Links

 

Feasta

 

 

CLÁR AR AIS GO DTÍ AN BARR AN CHÉAD DÁN EILE

 

 

   
 
©2009 Southword Editions
and
Munster Literature Centre
   

Southword 6 Southword No 7 Southword No 8 Southword No 9 Southword No 10 Southword 11 southword 12 Southword No 14 Southword No 15