GO TO MLC HOMEPAGE

ONLINE BOOKSTORE FEATURED TITLES

Best of Irish Poetry 2010
Editor: Matthew Sweeney

Songs of Earth and Light
Barbara Korun poems translated by Theo Dorgan

Done Dating DJs
by Jennifer Minniti-Shippey
Winner, 2008 Fool for Poetry Competition

Richesses: Francophone Songwriter Poets
Edited and translated by Aidan Hayes

Munster Literature Centre

Create your badge

DAIRENA NÍ CHINNÉIDE

File agus scríbhneoir dátheangach í Dairena Ní Chinnéide atá lonnaithe i gCorca Dhuibhne. I measc na 5 cnuasach filíochta atá foilsithe aici tá “An Trodaí agus Dánta Eile/The Warrior and Other Poems”  (Cló Iar Chonnachta) agus “Bleachtaire na Seirce.” (Coiscéim). Tá a cuid filíochta léite aici in Éirinn, Sasna, An Fhrainc, An Bheilg, An tSlóivéin agus Meiriceá. Luaite le gradaim éagsúla bhronn An Chomhairle Ealaíon sparántachtaí litríochta uirthi i 2010 agus 2012. Bhronn Ealaín na Gaeltachta sparántachtaí litríochta uirthi i 2009 agus 2011. As seo d'eascair a cnuasach nua dátheangach, agus rogha bun dánta Béarla, i bhfoirm "Rí Rá" atá le foilsiú i 2013. Faoi láthair tá sí ag cur súiteáil suíomh bhunaithe le chéile i bpáirtíocht le cumadóirí agus ealaíontóirí ilmheain agus tírdhreacha, bunaithe ar shraith dánta macnaimh a chum sí faoin teideal 'Cloithear - Aistear Anama"

Mioscais

Péacann fonn diabhlaíochta

ar nós siúcra milis sa bhfuil,

fonn mioscaise sna súile,

mealltacht i do sháile,

snaidhm seirce ar do chom,

deismireacht trédhearcach

ar nós breac sa líon

ag béal na habhann;

báillí na móráltachta

bán le déistin

is tú ag siosarnach

le rúnta ceilte;

tapú na fola

ad mhoiliú;

brúchtaíonn mianta

thar líne barra taoide

comhréir lúbtha

trom le mistéir;

d’fhéadfá pléascadh

isteach i mbláth tréshoilseach

fiáin chun cleachtadh;

bean ínste scéil

ar teitheadh

ó bhagairt na comóntachta.

©2012 Dairena Ní Chinnéide

Author Links

Dairena Ní Chinnéide ag léamh ag White House, Luimneach (YouTube)

Leabhair le Chinnéide ag Kennys.ie

Chinnéide ag Mediterranean Poetry