s
s

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GO TO MLC HOMEPAGE

MLC

 

 

 

 

 

ONLINE BOOKSTORE FEATURED TITLES

 

Best of Irish Poetry 2009
Best of Irish Poetry 2010

Editor: Matthew Sweeney

 

 

Songs of Earth and Light

Songs of Earth and Light
Barbara Korun poems translated by Theo Dorgan

 

 

Done Dating DJs
Done Dating DJs
by Jennifer Minniti-Shippey
Winner, 2008 Fool for Poetry Competition

 

 

Richesses

Richesses: Francophone Songwriter Poets
Edited and translated by Aidan Hayes

 

 

 

 

Munster Literature Centre

Create your badge

 

 

 

 

 

Arts Council

 

 

Cork City Council

 

 

Foras na Gaeilge

 

 

Cork County Council

   

 

 

 

GABRIEL ROSENSTOCK

 

 

gabriel rosenstock

Údar/ aistritheoir breis is 170 leabhar é Gabriel Rosenstock, dánta, haiku,  úrscéalta, leabhair do dhaoine óga, drámaí, gearrscéalta, aistí agus eile ina measc. Is ball d’Aosdána é agus aithníonn sé nach bhfuil dóthain  scríbhneoirí Gaeilge san eagraíocht sin. Conas a bheadh, ar seisean, nuair  nach bhfuil formhór na mball eile (na vótóirí) in ann an Ghaeilge a léamh!  Is gá aistriúcháin a chur ar fáil dóibh agus is gá tacaíocht a fháil ó leithéidí Fhoras na Gaeilge agus Idirmhalartán Litríocht Éireann/ Ireland  Literature Exchange chomh maith leis an gComhairle Ealaíon chun réimse  leathan de nualitríocht na Gaeilge a thiontú go Béarla agus teangacha eile  an domhain. Dochtúir leighis ó Schleswig-Holstein ab ea a athair; scríbhneoir ab ea é chomh maith. Irische Gezeiten ceann dá leabhar filíochta agus úrscéal gearr is ea Paradies der Armen. Banaltra as Cnocán Íomhair, Baile Átha an Rí, Co.  na Gaillimhe, ab ea a mháthair agus Hello, Is It All Over? an teideal atá ar a cuimhní cinn. Chum Raiftearaí dán do dhuine dá muintir: 'Tar éis na Nollag  le cónamh Chríosta ní chodlód choíche má mhairim beo/ Go dté mé siar go Cnocán Íomhair mar is áit bhreá shaoithiúil é nach dtiteann ceo.' Leabhar Béarla le Gabriel a d'fhoilsigh Evertype is ea The Naked Octopus, haiku earótacha.

 

 

 

 

 

 

Innéacs

 

Filíocht

Eagrán 21

Faoi Anáil Davitt
Eagrán 25 Bhí a fhios agam nach raibh ann ach crann

 

 

Reviews of Gabriel Rosenstock's work (English)

Issue 27

Cal Doyle on The Flea Market in Valparáiso

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

o  
 
©2009 Southword Editions
and
Munster Literature Centre
   

Southword 6 Southword No 7 Southword No 8 Southword No 9 Southword No 10 Southword 11 southword 12 Southword No 14 Southword No 15